Redenumirea oraşului a făcut parte dintr-un efort mai amplu de modernizare a Turciei şi de îndepărtare a ţării de trecutul său otoman. Astăzi, Istanbul este cel mai mare oraş din Turcia şi rămâne un important centru cultural şi economic în regiune.
Redenumirea oraşelor din Turcia a început în 1916 cu Enver Paşa, unul dintre autorii genocidelor creştine.
Potrtivit GreekCityTimes, aproximativ 12.000-14.000 de sate au fost schimbate în nume turceşti între 1916 şi 1930 de guvernele succesive într-un program de turcificare.
Istanbul a fost capitala atât a Imperiului Roman de Răsărit (bizantin) cât şi a Imperiului Otoman. În 330, când Constantin cel Mare a făcut din oraş capitala Imperiului Roman de Răsărit, Bizanţul a fost redenumit Constantinopol în onoarea lui.
A rămas Constantinopol chiar şi după ce turcii au capturat oraşul în 1453.
În secolul al XIII-lea, arabii foloseau denumirea Istinpolin, un „nume” pe care îl auziseră pe bizantinii vorbitori de greacă – în special „ein tin polin”. Aceasta a fost de fapt o expresie grecească însemnând „la oraş”, oraşul fiind o referire la Constantinopol.
Prin permutările de vorbire de-a lungul secolelor, numele a devenit Istanbul.
Sursa stire:
